Temporal Thugs

Términos de Uso

Fecha de vigencia: 16 de abril de 2026  ·  Última actualización: 16 de junio de 2026

Actualización de Términos: Hemos actualizado nuestros Términos de Uso. Esto es lo que ha cambiado:
  • Ahora recopilamos estadísticas del juego (como duración de las partidas, kills y muertes) para el historial de partida y las estadísticas del usuario para el leaderboard.

01 Aceptación de los Términos

Estos Términos de Uso ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Wasting Time Studio ("nosotros", "nuestro" o "nuestra"), un equipo de desarrollo de juegos independiente con sede en Granada, España, que rige tu acceso y uso del videojuego Temporal Thugs y cualquier servicio, actualización o contenido relacionado (colectivamente, el "Juego" o "Servicio").

Al descargar, instalar, acceder o jugar a Temporal Thugs —a través de cualquier plataforma, incluyendo Google Play o Steam— confirmas que has leído, entendido y aceptado estos Términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo, no debes acceder ni utilizar el Juego.

Estos Términos deben leerse junto con nuestra Política de Privacidad, que se incorpora por referencia y forma parte de este acuerdo.

02 Requisitos de Elegibilidad y Edad

Temporal Thugs está clasificado PEGI 12 y está destinado a jugadores de 12 años en adelante. Al usar el Juego, declaras que cumples con este requisito de edad mínima.

Aviso para usuarios de 12–13 años (España y UE): Según la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) y el RGPD, la edad de consentimiento digital en España es de 14 años. Si tienes entre 12 y 13 años, solo puedes usar el Juego con el consentimiento expreso de un padre o tutor legal. Al usar el Juego, confirmas que se ha obtenido dicho consentimiento. Nos reservamos el derecho de solicitar prueba verificable del consentimiento de los padres en cualquier momento.

Si eres menor de 13 años, no tienes permitido usar el Juego bajo ninguna circunstancia. No recopilamos a sabiendas datos personales de niños menores de 13 años. Si nos damos cuenta de que un usuario menor de 13 años ha accedido al Juego, tomaremos medidas para evitar un mayor acceso y para eliminar los datos asociados.

Si eres padre o tutor y crees que tu hijo menor de 13 años ha accedido al Juego, por favor contáctanos en [email protected].

03 Descripción del Servicio

Temporal Thugs es un videojuego multijugador en línea desarrollado y publicado por Wasting Time Studio. El Juego incluye características como:

  • Partidas multijugador en línea con jugabilidad en tiempo real
  • Creación de salas (lobbies) y emparejamiento (matchmaking)
  • Visualización de los nombres de los jugadores durante las sesiones de juego
  • Historial de partida y leaderboards globales basados en las estadísticas del juego
  • Compras opcionales dentro del juego distribuidas a través de Google Play Store o Steam

El Juego se proporciona "tal cual" y nos reservamos el derecho de modificar, actualizar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso. Haremos esfuerzos razonables para comunicar interrupciones planificadas o cambios significativos por adelantado.

04 Cuentas y Autenticación

Wasting Time Studio no opera su propio sistema de cuentas. Para acceder a las funciones multijugador en línea, debes autenticarte utilizando una de las siguientes plataformas de terceros compatibles:

  • Steam — a través de tu cuenta de Steam de Valve
  • Google Play Games — a través de tu cuenta de Google

La autenticación es facilitada a través de Epic Online Services (EOS), un servicio backend proporcionado por Epic Games, Inc. Nosotros solo recibimos tu nombre de visualización en el juego y un ID de usuario anónimo específico de la plataforma. Nunca recibimos ni almacenamos tu dirección de correo electrónico, contraseña, información de pago ni ninguna otra credencial asociada con tus cuentas de terceros.

Tu nombre de visualización que se muestra en el juego es el nombre asociado con tu cuenta de Steam o Google en el momento de iniciar sesión. Los nombres de las salas creadas durante el juego se procesan a través de Epic Online Services y no son registrados por nosotros más allá de la duración de la sesión.

Eres el único responsable de mantener la seguridad de tus cuentas de terceros. No somos responsables de ninguna pérdida o daño resultante del acceso no autorizado a esas cuentas.

05 Conducta del Usuario

Al usar Temporal Thugs, aceptas comportarte de una manera que sea legal, respetuosa, y en consonancia con el espíritu de juego limpio. Aceptas no:

  • Hacer trampa, explotar errores (bugs) o utilizar software no autorizado (hacks, bots, aimbots, herramientas de velocidad) para obtener una ventaja injusta
  • Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Juego o sus componentes
  • Utilizar el Juego para cualquier propósito comercial sin nuestro consentimiento previo por escrito
  • Interferir con o interrumpir los servidores del Juego o la experiencia de otros jugadores
  • Crear nombres de salas que sean ofensivos, discriminatorios, sexualmente explícitos o de otra manera inapropiados
  • Hacerte pasar por Wasting Time Studio o por cualquier otra persona o entidad
  • Usar el Juego de cualquier manera que viole la ley aplicable o estos Términos

Actualmente no operamos un sistema formal de baneos. Sin embargo, nos reservamos el derecho de restringir o cancelar el acceso al Servicio a los usuarios que violen estos Términos o participen en conductas que sean dañinas para otros jugadores o para el Juego, a nuestra entera discreción.

06 Propiedad Intelectual

Todo el contenido original de Temporal Thugs, incluyendo pero no limitado al código del juego, arte, diseño del juego, personajes, mapas, animaciones, diseño de sonido y música, es la propiedad intelectual exclusiva de Wasting Time Studio, protegida bajo la ley española e internacional de derechos de autor.

El Juego también utiliza ciertos activos de terceros (incluyendo fuentes y activos de audio) que están licenciados bajo sus respectivas licencias. Todos los avisos de licencia aplicables están incluidos en los archivos de activos del Juego. Nada en estos Términos limita o modifica esas licencias de terceros.

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y jugar al Juego únicamente para tus propósitos personales de entretenimiento no comercial. Esta licencia no incluye el derecho a:

  • Copiar, reproducir o distribuir cualquier parte del Juego
  • Crear obras derivadas basadas en el contenido original del Juego
  • Utilizar el nombre, los logotipos o la identidad visual del Juego con fines comerciales sin nuestro consentimiento previo por escrito

Agradecemos el contenido creado por fans, videos de Let's Play y el streaming de Temporal Thugs con fines no comerciales. Si tienes alguna pregunta sobre los usos permitidos, contáctanos.

07 Plataformas y Servicios de Terceros

El Juego se integra con las siguientes plataformas y servicios de terceros, cada uno regido por sus propios términos y políticas de privacidad:

No tenemos control sobre estos servicios de terceros y no somos responsables de su contenido, términos o prácticas de datos. Tu uso de cualquier plataforma de terceros es bajo tu propio riesgo y está sujeto a los términos de esa plataforma. Renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad derivada de tu uso, o imposibilidad de uso, de cualquier servicio de terceros.

08 Compras Integradas

Temporal Thugs puede ofrecer compras opcionales dentro del juego (como artículos cosméticos o paquetes de contenido). Todas las compras realizadas dentro del Juego son procesadas exclusivamente por:

  • Google Play Billing — para compras realizadas a través de la versión para Android del Juego
  • Steam — para compras realizadas a través de la versión para Steam del Juego

No recopilamos, procesamos ni almacenamos directamente ninguna información de pago, números de tarjetas de crédito o detalles de facturación. Todas las transacciones de pago se rigen en su totalidad por los términos y políticas de la plataforma correspondiente (Google o Valve). Para solicitudes de reembolso o disputas de facturación, comunícate directamente con el servicio de soporte de la plataforma correspondiente.

Las compras son definitivas. A menos que lo exija la ley aplicable o las políticas de la plataforma correspondiente, todas las compras no son reembolsables. Los artículos virtuales y el contenido obtenido a través del Juego no tienen valor monetario y no pueden transferirse, intercambiarse ni canjearse por moneda del mundo real.

Nos reservamos el derecho de modificar, eliminar o suspender cualquier contenido que se pueda comprar en cualquier momento. En el caso de que el contenido que hayas comprado se elimine de forma permanente, consideraremos remedios razonables de acuerdo con la ley de protección al consumidor aplicable.

09 Privacidad y Protección de Datos

Tu privacidad es importante para nosotros. Nuestra recopilación y uso de datos personales en relación con el Juego se describe en detalle en nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos por referencia.

Al usar el Juego, reconoces y aceptas las prácticas de datos descritas en esa política. El procesamiento de tus datos personales está sujeto a la ley española, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD – UE 2016/679) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) de España.

Si tienes preguntas o deseas ejercer tus derechos del RGPD (acceso, rectificación, eliminación, etc.), contáctanos en [email protected].

10 Avisos Legales y Ausencia de Garantías

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Temporal Thugs se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.

No garantizamos que:

  • El Juego sea ininterrumpido, esté libre de errores o no tenga virus ni componentes dañinos
  • Los defectos se corregirán o que los servidores siempre estarán disponibles
  • El Juego cumplirá con tus requisitos o expectativas
  • Las plataformas de terceros (Steam, Google Play, Epic Online Services) seguirán estando disponibles o sin cambios

Nada en estos Términos excluye o limita los derechos legales que puedas tener bajo la ley de protección al consumidor aplicable en España o en la Unión Europea, que no pueden renunciarse contractualmente.

11 Limitación de Responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Wasting Time Studio no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja de o en conexión con tu uso del Juego, incluyendo pero no limitado a:

  • Pérdida de datos, progreso del juego o artículos virtuales
  • Interrupciones del servicio, incluido el tiempo de inactividad del servidor
  • Acciones tomadas por plataformas de terceros (Steam, Google, Epic Games)
  • Acceso no autorizado a tu cuenta de terceros

En cualquier caso, nuestra responsabilidad total agregada hacia ti no excederá la cantidad que nos pagaste directamente en los doce (12) meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamación. Si no nos has realizado pagos directos, nuestra responsabilidad total no superará los 50 € (cincuenta euros).

Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad derivada de nuestro fraude, dolo, o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley aplicable, incluida la legislación española de protección al consumidor.

12 Cambios en Estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando para reflejar cambios en el Juego, nuestras prácticas o la ley aplicable. Cuando hagamos cambios sustanciales, te lo notificaremos a través de un panel de notificaciones en el juego la próxima vez que inicies el Juego. Los Términos actualizados también se publicarán en esta página con una fecha revisada de "Última actualización".

Si continúas usando el Juego después de que los cambios entren en vigencia, se considerará que has aceptado los Términos revisados. Si no estás de acuerdo con los nuevos Términos, debes suspender el uso del Juego.

Para cambios materiales que afecten la forma en que procesamos datos personales, seguiremos los requisitos de notificación establecidos en nuestra Política de Privacidad y, cuando lo exija el RGPD, buscaremos tu consentimiento renovado.

13 Terminación

Puedes dejar de usar el Juego en cualquier momento desinstalándolo de tu dispositivo. Tu acceso al Juego a través de plataformas de terceros (Google Play, Steam) también se rige por los términos de esas plataformas.

Nos reservamos el derecho de restringir, suspender o cancelar permanentemente tu acceso al Juego si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que has violado estos Términos o has participado en una conducta dañina para otros jugadores o para la integridad del Juego.

Al momento de la terminación, la licencia otorgada bajo la Sección 6 de estos Términos cesará de inmediato. Las Secciones 6 (Propiedad Intelectual), 9 (Privacidad), 10 (Avisos Legales), 11 (Limitación de Responsabilidad) y 14 (Ley Aplicable) sobrevivirán a la terminación.

14 Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de España y las normativas aplicables de la Unión Europea, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

Si eres un consumidor residente en la Unión Europea, también te beneficias de las disposiciones obligatorias de protección al consumidor de la ley de tu país de residencia, que estos Términos no anulan.

Cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos que no pueda resolverse amigablemente estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Granada, España. Los consumidores de la UE también pueden utilizar la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la Comisión Europea.

15 Contáctanos

Si tienes alguna pregunta, inquietud o solicitud sobre estos Términos, comunícate con nosotros:

Nuestro objetivo es responder a todas las consultas en un plazo de 30 días naturales.